2019年5月 一部更新
2015年春、ドイツ国内で一番行ってみたかった街をようやく訪れることができた。芸術の街のイメージが強い街、ドレスデンへ。ヴュルツブルグからはバス(Meinfernbus)で5時間40分（直行）ほど。バスについてはこちら参照。
エルベ川上流のピルニッツ宮殿とザクセンのスイスについてはこちらを参照
・北中央ドイツ周遊 2018 その２ 〜 ベルリン郊外の強制収容所、ザクセンのスイス
ドレスデンは旧東ドイツという事もあるし、歴史を見ても南ドイツとは全く異なる文化のため、街並みを見て感じるのがとても楽しみでバスの中でワクワクを抑えるのが大変だった。結果から言うと、観光地化がかなり進んでいることもあって少し綺麗すぎる部分もあったが、思ったほど観光客は多くなく、特にノイシュタットの街並みやエルベ川沿いの景色は南ドイツのそれとは大きく異なるもので、期待通りの綺麗な街だった。と共に、ドイツにはまだまだ知らない街は星の数ほどあるなぁ、、と改めて実感した。
１．地図と観光ルート
ドレスデン中央駅（Hbf）の北側に広がる街。大きく分けると旧市街(Altstadt)と新市街(Neustadt)に分かれていて、観光の目玉のほとんどは旧市街にまとまっているので、観光がしやすい街。大きすぎず小さすぎず。旧市街の建物だけ見てまわるのであれば、半日でも足りるけど、1日滞在して新市街や川沿いも歩いてみたいところ。ちなみに、新市街と言っても、新しく作られてた街と言う意味では無く、むしろ旧市街より古くからあるとのこと。詳しい話はwikipediaへ。
１） 旧市街のおすすめルート
は、結構見どころが固まっているし、ここであえて示すほどの特徴あるルートにはならないので、、割愛。。。ネットで落ちていた地図を拝借…。
２） 新市街のおすすめルート
個人的に楽しかった新市街とエルベ川を周るルートを1つ。と言っても、有名どころを周るルートだけど。。
２．見ドコロ
１） Altstadt ： 旧市街
�� 全景 ： 聖母（フラウエン）教会（Frauenkirche）展望台からの展望
中央駅方面。左の塔は市役所(Rathaus)。右の塔の奥に見える白い屋根が中央駅（かな？）。手前すぐ下が、Neumarkt（マルクト広場）。だいたい、駅から歩いて20分ほど。
エルベ川沿いの景色。左が上流方面（東）で、見にくいが3本目の橋が、この地域の世界遺産が取り消しになる原因となったワルトシュレスヘン橋。個人的には景観を損ねているようには見えないけど。。その先ずっと行くとピルニッツ宮殿があるらしい。今回は時間の関係で行けず。。（ピルニッツ宮殿についてはこちらのブログ参照。）
右の写真が下流方面（西）で左の塔がドレスデン城（Residenzschloss）、中央が大聖堂（Katholische Hofkirche）、その奥にオペラ劇場であるゼンパーオーパー（Semperoper）。右の橋はアウグストゥス橋。
旧市街については、この聖母教会を中心に半径300m(?)くらいに全てが集まっているので非常に周りやすい。
�� 聖母（フラウエン）教会：Frauenkirche
ドレスデンと言ったらこの教会。とも言われ、戦後瓦礫のままだったが、2005年に復元されたそう。可能な限り元の位置に瓦礫を当て込み、足りないところは新しい石が使われているため、外観がまだらになっている。この復元は「ヨーロッパ最大のジグソーパズル」とも言われているとか。そう思って見ると本当に大変な作業だっただろうなぁ、と感心させられる。
教会の展望台へ。入り口が6か所？くらいあるうちの1つが展望台の扉。写真の様な看板がたってるのでわかりやすい。お値段は8€。
基本構成はオリジナルを踏襲していると言うので、この構造を昔の人が考えたことを感心してしまう。途中、教会の中が見下ろせるところも。展望台へ登ると、3枚目写真のような状況。教会の大きさが良くわかる。
�� ドレスデン城と大聖堂：Residenzschloss und Katholische Hofkirche
左写真の右手前が大聖堂、左奥がドレスデン城。本当に絵になる佇まい。。
左がドレスデン城に入った中の様子。右は、第二次大戦を生き抜いたマイセンの陶器で作られた壁画「君主たちの行列」。じっくり見ていると、本当に細かい職人技でとても綺麗。
夕時の大聖堂。また言うけど、、絵になるなぁ。。
城にある塔：Hausmannsturmにも登ることができる。屋根の付いた中庭にチケット売り場があるので、そこで購入。美術館のチケットもこちら。結構な収蔵品があるらしいが今回はパス。外観的に、展望台はフラウエン教会の方が大きく良さそうだが。。
�� ツヴィンガー宮殿とゼンパーオーパー ： Zwinger und Semperoper
ツヴィンガー宮殿。中に入ると庭が広がっていて、気持ちが良い。周囲は一部お堀の様になっていて、周囲を歩く人も多かった。
オペラ劇場として、結構有名らしい。中を周るツアーもやっているらしいが、今回は時間の関係で参加できず。
�� エルベ川対岸からの景色
晴天だったこともあり、川辺にはたくさんの人。こういった川沿いの街って本当に美しい。。
そしてこちらが夜景。対岸まで歩くと10〜15分ほどかかり、さらに川辺は真っ暗だけど、息をのむ美しさなのでお勧め。（撮影場所は、上の「新市街のおすすめルート」地図の星印。）
�� その他
教会や市役所などなど。大きな建物が多く、いかに昔発展していたかが体感出来る。しかし、、これらが戦後に復元されたものとは、、。。
ドレスデンの路面電車（トラム）は黄色。時々古い車両も走っていて、景観にかなりマッチしていた。
２） Neustadt ： 新市街
１-２）の地図に沿って。まずはアウグストゥス橋から。
�� アウグストゥス橋を渡って新市街へ
外観は雰囲気たっぷりだけど、橋の上がイマイチ整備されておらず少し残念。
橋を越えて新市街の中心部を目指す。しばらくは公園の様な作りになっていてお店が並んでいて、道幅も広く、とても気持ちが良い。（左写真） しばらく歩くと、いよいよ新市街の中心部へ。
�� クンストホーフ パッサージュ：Kunsthofpassage 場所はこちら(google map)
到着したのは、クンストホーフパッサージュ。このエリアはアートなクリエイターが多く活動しているらしく、その中でもここがもっとも有名な場所。クリエイターのお店が並んでいる。が、本日は日曜日。おかげで人も少ないけど、、残念。
外観が変わったお店があったり、可愛い装飾がなされていたり。。見るだけでも結構楽しめた。
そばにあったカラフルな家。なんとなく、新市街はこんなイメージ。
�� 歴史的な牛乳屋さん ： Dresdner Molkerei 場所はこちら(google map)
見た目は普通な、古くからある牛乳屋さん。しかし、中がすごい。。
お店の中は撮影禁止。なので、ネットから拝借。。
もっと写真を見て観たい人はこちら（google 写真検索）。
お店の外観からは想像もつかない内装。。観光地化してしまっていて、店員も写真を撮らないよう目を光らせているので、イマイチ居心地は良くないが、、一見の価値あり！！
�� エルベ川沿いを歩く
牛乳屋を離れ、川沿いへ。最高の天気。旧市街の方向へ気持ちよく歩く歩く。ここでジョギングできるエリアに住めたら最高だなぁ、なんてことを考えながら。。
途中に見えてくる宮殿のような建物。これは、役所として使われているらしい。
川沿いを20分ほど歩くと、旧市街の辺りへ。新市街はこんなところだろうか。
３） その他
旧東ドイツなので、もちろん信号はアンぺルマン！何度見ても可愛い。たまーに女の子のバージョンもあって信号が楽しくなる。
３．食べドコロ
アウグストゥス橋を渡って新市街方面へ少し歩いたところにあるブロワリー「Watzke」にて。場所はこちら(google map)。
ビールが美味しかったし、みんなわいわい賑やかで雰囲気が良かった。チキンの丸焼きの半身とサラダも頂いたが、なかなか美味！
まだまだ見るところは郊外にも多くあるようだが、一日半の滞在では、このくらいだろう。予想をしっかりと超えた美しさのある街、ドレスデン。街の中心部は、やや観光地化されてしまっているが、全体的に清潔な街だし、人々も暖かみがあってとても気に入った。クリスマスマーケットが有名なので、そのことろにまた来れたらいいなぁ。
旅としては、この後、北へ登り、ハンザ都市の横断へ。
・ ハンザ都市めぐり その１ -Rostock, Warnemuende, Wismar-
・ ハンザ都市めぐり その２ -Luebeck,Hamburg,Bremen-
・ ルール工業地帯散策 〜 Essen, Bochum 〜
４．訪問記録
1回目 ： 2015年4月 バスにて。
2回目 ： 2018年10月 レンタカーにて（ピルニッツ宮殿、ザクセンのスイス）
2015年春、ドイツ国内で一番行ってみたかった街をようやく訪れることができた。芸術の街のイメージが強い街、ドレスデンへ。ヴュルツブルグからはバス(Meinfernbus)で5時間40分（直行）ほど。バスについてはこちら参照。
エルベ川上流のピルニッツ宮殿とザクセンのスイスについてはこちらを参照
・北中央ドイツ周遊 2018 その２ 〜 ベルリン郊外の強制収容所、ザクセンのスイス
ドレスデンは旧東ドイツという事もあるし、歴史を見ても南ドイツとは全く異なる文化のため、街並みを見て感じるのがとても楽しみでバスの中でワクワクを抑えるのが大変だった。結果から言うと、観光地化がかなり進んでいることもあって少し綺麗すぎる部分もあったが、思ったほど観光客は多くなく、特にノイシュタットの街並みやエルベ川沿いの景色は南ドイツのそれとは大きく異なるもので、期待通りの綺麗な街だった。と共に、ドイツにはまだまだ知らない街は星の数ほどあるなぁ、、と改めて実感した。
１．地図と観光ルート
ドレスデン中央駅（Hbf）の北側に広がる街。大きく分けると旧市街(Altstadt)と新市街(Neustadt)に分かれていて、観光の目玉のほとんどは旧市街にまとまっているので、観光がしやすい街。大きすぎず小さすぎず。旧市街の建物だけ見てまわるのであれば、半日でも足りるけど、1日滞在して新市街や川沿いも歩いてみたいところ。ちなみに、新市街と言っても、新しく作られてた街と言う意味では無く、むしろ旧市街より古くからあるとのこと。詳しい話はwikipediaへ。
１） 旧市街のおすすめルート
は、結構見どころが固まっているし、ここであえて示すほどの特徴あるルートにはならないので、、割愛。。。ネットで落ちていた地図を拝借…。
２） 新市街のおすすめルート
個人的に楽しかった新市街とエルベ川を周るルートを1つ。と言っても、有名どころを周るルートだけど。。
２．見ドコロ
１） Altstadt ： 旧市街
�� 全景 ： 聖母（フラウエン）教会（Frauenkirche）展望台からの展望
中央駅方面。左の塔は市役所(Rathaus)。右の塔の奥に見える白い屋根が中央駅（かな？）。手前すぐ下が、Neumarkt（マルクト広場）。だいたい、駅から歩いて20分ほど。
エルベ川沿いの景色。左が上流方面（東）で、見にくいが3本目の橋が、この地域の世界遺産が取り消しになる原因となったワルトシュレスヘン橋。個人的には景観を損ねているようには見えないけど。。その先ずっと行くとピルニッツ宮殿があるらしい。今回は時間の関係で行けず。。（ピルニッツ宮殿についてはこちらのブログ参照。）
右の写真が下流方面（西）で左の塔がドレスデン城（Residenzschloss）、中央が大聖堂（Katholische Hofkirche）、その奥にオペラ劇場であるゼンパーオーパー（Semperoper）。右の橋はアウグストゥス橋。
旧市街については、この聖母教会を中心に半径300m(?)くらいに全てが集まっているので非常に周りやすい。
�� 聖母（フラウエン）教会：Frauenkirche
ドレスデンと言ったらこの教会。とも言われ、戦後瓦礫のままだったが、2005年に復元されたそう。可能な限り元の位置に瓦礫を当て込み、足りないところは新しい石が使われているため、外観がまだらになっている。この復元は「ヨーロッパ最大のジグソーパズル」とも言われているとか。そう思って見ると本当に大変な作業だっただろうなぁ、と感心させられる。
教会の展望台へ。入り口が6か所？くらいあるうちの1つが展望台の扉。写真の様な看板がたってるのでわかりやすい。お値段は8€。
基本構成はオリジナルを踏襲していると言うので、この構造を昔の人が考えたことを感心してしまう。途中、教会の中が見下ろせるところも。展望台へ登ると、3枚目写真のような状況。教会の大きさが良くわかる。
�� ドレスデン城と大聖堂：Residenzschloss und Katholische Hofkirche
左写真の右手前が大聖堂、左奥がドレスデン城。本当に絵になる佇まい。。
左がドレスデン城に入った中の様子。右は、第二次大戦を生き抜いたマイセンの陶器で作られた壁画「君主たちの行列」。じっくり見ていると、本当に細かい職人技でとても綺麗。
夕時の大聖堂。また言うけど、、絵になるなぁ。。
城にある塔：Hausmannsturmにも登ることができる。屋根の付いた中庭にチケット売り場があるので、そこで購入。美術館のチケットもこちら。結構な収蔵品があるらしいが今回はパス。外観的に、展望台はフラウエン教会の方が大きく良さそうだが。。
�� ツヴィンガー宮殿とゼンパーオーパー ： Zwinger und Semperoper
ツヴィンガー宮殿。中に入ると庭が広がっていて、気持ちが良い。周囲は一部お堀の様になっていて、周囲を歩く人も多かった。
オペラ劇場として、結構有名らしい。中を周るツアーもやっているらしいが、今回は時間の関係で参加できず。
�� エルベ川対岸からの景色
晴天だったこともあり、川辺にはたくさんの人。こういった川沿いの街って本当に美しい。。
そしてこちらが夜景。対岸まで歩くと10〜15分ほどかかり、さらに川辺は真っ暗だけど、息をのむ美しさなのでお勧め。（撮影場所は、上の「新市街のおすすめルート」地図の星印。）
�� その他
教会や市役所などなど。大きな建物が多く、いかに昔発展していたかが体感出来る。しかし、、これらが戦後に復元されたものとは、、。。
ドレスデンの路面電車（トラム）は黄色。時々古い車両も走っていて、景観にかなりマッチしていた。
２） Neustadt ： 新市街
１-２）の地図に沿って。まずはアウグストゥス橋から。
�� アウグストゥス橋を渡って新市街へ
外観は雰囲気たっぷりだけど、橋の上がイマイチ整備されておらず少し残念。
橋を越えて新市街の中心部を目指す。しばらくは公園の様な作りになっていてお店が並んでいて、道幅も広く、とても気持ちが良い。（左写真） しばらく歩くと、いよいよ新市街の中心部へ。
�� クンストホーフ パッサージュ：Kunsthofpassage 場所はこちら(google map)
到着したのは、クンストホーフパッサージュ。このエリアはアートなクリエイターが多く活動しているらしく、その中でもここがもっとも有名な場所。クリエイターのお店が並んでいる。が、本日は日曜日。おかげで人も少ないけど、、残念。
外観が変わったお店があったり、可愛い装飾がなされていたり。。見るだけでも結構楽しめた。
そばにあったカラフルな家。なんとなく、新市街はこんなイメージ。
�� 歴史的な牛乳屋さん ： Dresdner Molkerei 場所はこちら(google map)
見た目は普通な、古くからある牛乳屋さん。しかし、中がすごい。。
お店の中は撮影禁止。なので、ネットから拝借。。
もっと写真を見て観たい人はこちら（google 写真検索）。
お店の外観からは想像もつかない内装。。観光地化してしまっていて、店員も写真を撮らないよう目を光らせているので、イマイチ居心地は良くないが、、一見の価値あり！！
�� エルベ川沿いを歩く
牛乳屋を離れ、川沿いへ。最高の天気。旧市街の方向へ気持ちよく歩く歩く。ここでジョギングできるエリアに住めたら最高だなぁ、なんてことを考えながら。。
途中に見えてくる宮殿のような建物。これは、役所として使われているらしい。
川沿いを20分ほど歩くと、旧市街の辺りへ。新市街はこんなところだろうか。
３） その他
旧東ドイツなので、もちろん信号はアンぺルマン！何度見ても可愛い。たまーに女の子のバージョンもあって信号が楽しくなる。
３．食べドコロ
アウグストゥス橋を渡って新市街方面へ少し歩いたところにあるブロワリー「Watzke」にて。場所はこちら(google map)。
ビールが美味しかったし、みんなわいわい賑やかで雰囲気が良かった。チキンの丸焼きの半身とサラダも頂いたが、なかなか美味！
まだまだ見るところは郊外にも多くあるようだが、一日半の滞在では、このくらいだろう。予想をしっかりと超えた美しさのある街、ドレスデン。街の中心部は、やや観光地化されてしまっているが、全体的に清潔な街だし、人々も暖かみがあってとても気に入った。クリスマスマーケットが有名なので、そのことろにまた来れたらいいなぁ。
旅としては、この後、北へ登り、ハンザ都市の横断へ。
・ ハンザ都市めぐり その１ -Rostock, Warnemuende, Wismar-
・ ハンザ都市めぐり その２ -Luebeck,Hamburg,Bremen-
・ ルール工業地帯散策 〜 Essen, Bochum 〜
４．訪問記録
1回目 ： 2015年4月 バスにて。
2回目 ： 2018年10月 レンタカーにて（ピルニッツ宮殿、ザクセンのスイス）
コメント