³¤³°À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤Ë½ÅÍפʤΤ¬¤ä¤Ï¤ê¤ª¶â¤ÎÌäÂê¡£¤â¤Á¤í¤óÆüËܤΥ«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ATM¤Ç¤ª¤í¤¹¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥ó¥°ÏȤË;͵¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¸½¼ÂŪ¤Ë¤Ï¤Ò¤È¤Þ¤ºÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢¼ê¿ôÎÁ¤¬Ëè²ó¼è¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢³Æ¼ïÀ¸³èÈñÍѤò¿¶¹þ¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¾ìÌ̤â¿¡¹½Ð¤Æ¤¯¤ë¤·¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êÂںߵö²Ä¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¤ò¼è¤ëºÝ¤Ë¡¢ÃùÃ߸ýºÂ¤¬É¬¤ºÉ¬ÍפȤʤ롣
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¼èÆÀÊýË¡¤ò¾Ò²ð¡£
£±¡¥¤É¤Î¶ä¹Ô¤¬Îɤ¤¤«¡©
¥É¥¤¥Ä¤Î¶ä¹Ô¤Ï¤«¤Ê¤êÂç¤Þ¤«¤Ë¸À¤¦¤È¡ÖBank¡×¡ÖSparkasse¡×¡ÖPostbank¡×¤Î3¼ïÎब¤¢¤ë¡£ÆüËܿͤȤ·¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¡ÖBank¡×¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Ë¶á¤¤¡£¤«¤Ä¡¢Å¹ÊÞ¿ô¤â¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¤¡£°ìÊý¡¢¡ÖSparkasse¡×¤ÏÃùÃß¶ä¹Ô¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¾®¤µ¤Ê³¹¤Ë¤â»Ùʤ¬¤¢¤ê¡¢¤«¤Ê¤ê»Ô̱¤ÎÀ¸³è¤ËÌ©Ã夷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£¡ÖPostbank¡×Í¹ÊØ¶É¤Î¸ýºÂ¤Ç¤¢¤ë¡£³µ¤·¤ÆSparkasse¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖBank¡×¡ÖPostbank¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³«Àߤ·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¾Ü¤·¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£º£¸å¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¿ï»þ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¡¢Âç²È¤µ¤ó¤Ë¤âͧã¤Ë¤â´«¤á¤é¤ì¤¿¡ÖSparkasse¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¥ô¥å¥ë¥Ä¥Ö¥ë¥°¤ÎSparkasse¤Ï¡ÖSparkasse Mainfranken Wuerzburg¡×¤È¸À¤¦¡£¶ä¹Ô¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÏƱ¤¸¤À¤±¤É¡¢³Æ¼«¼£ÂΤ´¤È¤Ë²ñ¼Ò¤¬°ã¤¦Íͻҡ£
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢É½Âê¤ËÂФ·¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿Åú¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢À¸³èÈñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç¤Ï¡ÖSparkasse¡×¤¬Îɤµ¤½¤¦¤À¡¢¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¡£
£²¡¥¸ýºÂ¿½¹þ¤ß
Sparkasse¤Î»Ùʤ¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ë¹Ô¤¡¢¸ýºÂ¤ò³«¤¤¿¤¤»Ý¤òÅÁ¤¨¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¶ä¹Ô¤Ï¡¢ÆüËܤζä¹Ô¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ15»þ¤ËÊĤޤë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï̵¤¤¡£
¡¦Sparkasse Gerbrunn»ÙŹ¤Î³«Å¹»þ´Ö¡§
Montag 8:30-12:00 14:00-17:00
Dienstag 8:30-12:00 14:00-17:00
Mittwoch 8:30-12:00 14:00-17:00
Donnerstag 8:30-12:00 14:00-17:30
Freitag 8:30-12:00 14:00-16:30
ÅÚÆü¤ÏµÙ¤ß¡£
¡ã¡¡É¬Í×½ñÎà¡¡¡ä
¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È ¤â¤·¤¯¤Ï Âںߵö²Ä¾Ú(e-AT)
¡¦½»Ì±ÅÐÏ¿¾Ú¡ÊA4¤Î»æ¡Ë¡Ä¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¡ÊÂںߵö²Ä¿½ÀÁ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡Ë¡£
Áë¸ý¤Ë¤Æ¡¢½ñÎà¤ò´Êñ¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£¡ÊÂںߤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ë¤¿¤À¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÁë¸ý¤Ë¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤Î¾ì¤Ç¼ê³¤¤ò¹Ô¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢ÆóÆü¸å¤ËͽÌó¤ò¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤³¤Ç¼ê³¤¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÆóÆü¸åºÆË¬Ìä¡£
±ü¤Î¸Ä¼¼¤ËÄ̤µ¤ì¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£Ã´Åö¼Ô¤ÏÆóÆüÁ°¤ÈƱ¤¸½÷À¡£¤³¤Î¿Í¤¬Èó¾ï¤ËÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤«¤Ê¤ê½õ¤«¤Ã¤¿¡£Áᮡ¢½ñÎà¤ò¸«¤»¤¿¤ê¡¢´Êñ¤Ê¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Ã´Åö¼Ô¤¬PC¤ËÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£¹ç´Ö¤Ë»¨Ã̤ʤɤò¤·¤Ê¤¬¤é¡£
¼ÁÌäÆâÍÆ¤Ï¡¢½»Ì±ÅÐÏ¿¤ò¤¹¤Ç¤ËÂ賤·¤Æ¤µ¤¨¤¤¤ì¤ÐÆÃ¤ËÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡ã¡¡¸ýºÂ¤Î¼ïÎà¡¡¡ä
¡Girokonto ¡ÊͶâ¸ýºÂ¡Ë
°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¸ýºÂ¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¸ýºÂ¤Ë¤Ï°Ý»ýÈñ¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤¬ÉáÄÌ¡£
Girokonto¤Ï¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ë°Ê²¼¤Î3¼ïÎà¡£
a) Girokonto Vorteil¡¡¡¡ °Ý»ýÈñ¡§€7.95/·î
b) Girokonto Komfort¡¡ °Ý»ýÈñ¡§€4.95/·î
c) Girokonto Online¡¡¡¡ °Ý»ýÈñ¡§€0/·î¡Ê¤¿¤À¤·¡¢€1000°Ê¾åÍÂÃù¶â¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡£¡Ë
°Ý»ýÈñ¤¬¤«¤«¤ë¡ÖVorteil¡×¡ÖKomfort¡×¤ÎÍøÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¤¶¤Ã¤¯¤ê°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¡¦ ¶ä¹Ô¤ËͽÌó¤·¤ÆÄ¾ÀÜÁêÃ̤˾è¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¾ì¹ç¤Ë̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¡£¡ÖOnline¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï€2.50/²ó¤«¤«¤ë¡£
¡¦ ÍÂÃù¶â¤ËÂФ¹¤ëÍøÎ¨¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
¡¦ ¥«¡¼¥É¤¬2Ëçȯ¹Ô²Äǽ¡£¡ÖOnline¡×¤Ï€12/ǯ¤Çȯ¹Ô²Äǽ¡£
¡¦ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡ËÉդˤ·¤¿¾ì¹ç¤Îǯ²ñÈñ¤ËÃÍÃʺ¹¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤À¡¢¤É¤ì¤Û¤ÉËܹø¤òÆþ¤ì¤Æ¥É¥¤¥Ä¤Ë½»¤à¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¤·¡¢
ATM¤Ç¤ÎÆþ½Ð¶â¤È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î¿¶¹þ¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¡ÖOnline¡×¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤¬²Äǽ¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
¢Sparkonto ¡ÊÃùÃ߸ýºÂ¡Ë
ÃùÃߤȤ¤¤¦¤«Äê´üͶâ¸ýºÂ¤Î°ÌÃ֤Ť±¤À¤í¤¦¤«¡£¾ÜºÙ¤¬Çİ®¤·¤¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈϰϤǡ£¡Êº£¸åÍý²ò¤¬¿¼¤Þ¤ê¼¡Âè½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¡Ë
¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢Âںߵö²Ä¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤ롣
·Ð°Þ¤Ï¡Ö¥Ó¥å¥ë¥Ä¥Ö¥ë¥°¤ÎÂںߵö²Ä¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¿½ÀÁ¡¡¤½¤Î£±¡×¤ò»²¾È¡£
Landratsamt¤ËÂںߵö²Ä¿½ÀÁ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢ÂÚºßÈñÍѾÚÌÀ¤Î¤¿¤á¤Î¤³¤Î¸ýºÂ¡£Landratsamt¤ÎôÅö¼Ô¤Ë¥á¥â¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢SparkasseÁë¸ý¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢
¼ÂÂ֤ϡ¢°Ê²¼¤Î2ÅÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦Âں߿½ÀÁ¤Î7¤«·îʬ¤ËÁêÅö¤¹¤ë€4,613¤¬Æþ¤Ã¤¿Sparkonto¸ýºÂ¤Î³«Àß¡£
¡¦¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¸ýºÂ¤Ï¡¢€659/·î¤Þ¤Ç¤Î°ú½Ð¤·À©¸ÂÉÕ¤¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢³ØÀ¸¡£¸ì³Ø³ØÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¡¢À¸³èÈñ¤¬€659/·îɬÍפȹͤ¨¡¢7¤«·îʬ¤Î¤ª¶â¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢1ǯ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢€659¡ß12=€7,908¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤Î»Ý¤¬¼Ì¿¿¤ÎÄ̤êÄÌÄ¢¡Êsparkassenbuch¡Ë¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¡¢¥µ¥¤¥ó¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£³¡¥¥«¡¼¥ÉÅþÃå¤È¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¥ó¥°
¿½¹þ¤ß¤·¤Æ¤«¤é3Æü¸å¤Û¤É¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤ÎPIN(¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É)¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£¤Þ¤¿1½µ´ÖÄø¤Ç¡¢¶ä¹Ô¤Î¥«¡¼¥É¤âÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
¶ä¹Ô¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¤Ï¡ÖEC-Karte¡ÊMaestro¡Ë¡×¤È¸À¤¦¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Éµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤¬Èó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤ªÅ¹¤Ç»È¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀÚÉä¤òÇ㤦ºÝ¤ä¡¢Â¿¤¯¤Î¸øÅª¤Êµ¡´Ø¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¾å¤Ç¤Ïɬ¿ÜÉʤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤Ï¡¢Sparkasse Mainfranken Wuerzburg¤ÎHP¤«¤é¸ýºÂÈÖ¹æ¤ÈÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤ò¤¹¤ë¡£¡Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏÊѹ¹²Äǽ¡Ë
£´¡¥¸ýºÂ¤Î´ÉÍý
Girokonto¡¢Sparkonto¶¦¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç´ðËÜŪ¤Ê´ÉÍý¤Ï¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£µ¡Ç½Åª¤Ë¤ÏÆüËܤΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤ÈÁê°ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£
1ÅÀÃí°Õ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦¡ÖÄÌÄ¢µÆþ¡×¡£
Girokonto¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÄÌÄ¢¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£Äê´üŪ¤Ë¶ä¹Ô¤Ø¹Ô¤¡¢Æþ½Ð¶âµÏ¿É¼¡ÖKontoauszuege¡×¤ò°õºþ¤·¤Æ¤¯¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤É¤Î»ÙŹ¤Ç¤â°õºþ²Äǽ¡£¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö1¤«·î¤Ë1²ó¤ÏÍè¤Æ¤Í¡£1¤«·î²á¤®¤ë¼è¤ê½Ð¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£1¤«·î²á¤®¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤Ï¤Þ¤À·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉÔÌÀ¡£
°Ê¾å¤¬¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Î³«Àß¡£¤½¤ì¤Û¤É¤Î¼ê´Ö¤âÆñ¤·¤µ¤â̵¤¤¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ëºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤¿¤¤¡£




¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (1)