2015年7月 一部更新

語学学校での最初のコミュニケーションは自己紹介。慣れると簡単な事であるが、レベルが上がってくると自己紹介で自分の性格を紹介する、なんてことも求められる。

そんな時に、いつもいつも苦労するのが、性格を表す形容詞。なかなかまとまった一覧表を見たことが無く、なかなか覚えられない状態が続いているので、ここにまとめておこうと思う。

なお、下記「ポジティブ（＋）」「ネガティブ（−）」の分類は、あくまで代表的な意味を一般的な状況で使用した場合なので、単語によっては、「ポジティブ（＋）」にも「ネガティブ（−）」にも使用できるものもあることをご注意頂きたい。

**************************************************************************************
（＋）　…　「positiv , laster ： ポジティブ」な意味合いで使われる形容詞
（−）　…　「negativ , tugend ： ネガティブ」な意味合いで使われる形容詞
⇔　…　「Gegenteil ： 反対語」　
**************************************************************************************

Eigenschafte Wörter

１、反対語（が明確な単語）
（＋）fleiβig　勤勉な　　　⇔　　（−）faul　怠惰な
（＋）zuverlässig　信用できる　　　⇔　　（−）unzuverlässig　信用できない
（＋）aktiv , lebhaft　活動的な　　　⇔　　（−）träge　ぐずな、非活動的な
（＋）rücksichtvoll　思いやりのある、気配りのできる　　　⇔　　（−）egoistisch　利己的な、自己中な
（＋）groβzügig　寛大な　　　⇔　　（−）geizig　心の狭い、ケチな
（＋）bescheiden　控えめな、つつましい　　　⇔　　（−）stolz　プライドの高い
（＋）offen　オープンな　　　⇔　　（−）verschlossen　内気な
（＋）angenehm　愛想の良い　　　⇔　　（−）unangenehm　愛想の悪い
（＋）freundlich　フレンドリーな、親切な　　　⇔　　（−）unfreundlich　不親切な
（＋）ordentlich　几帳面な　　　⇔　　（−）unordentlich　大雑把な
（＋）tenperamentvoll　情熱的な　　　⇔　　（−）temperamentlos　無気力な、元気のない
（＋）herzlich　親切な、暖かい　　　⇔　　（−）herzlos　冷酷な、無情な
（＋）höflich　礼儀正しい　　　⇔　　（−）unföflich　礼儀のなっていない
（＋）treu　誠実な、忠実な　　　⇔　　（−）treulos　不誠実な
（＋）humorvoll　ユーモアのある　　　⇔　　（−）humorlos　ユーモアのない
（＋）geduldig　忍耐強い　　　⇔　　（−）ungeduldig　打たれ弱い
（＋）praktisch　器用な　　　⇔　　（−）unpraktisch　不器用な
（＋）verantwortungsbewusst　責任感のある　　　⇔　　（−）verantwortungslos　責任感のない
（＋）flexibel　柔軟な、柔軟性のある　　　⇔　　（−）unflexibel　柔軟性の無い
（＋）arrogant　優美な　　　⇔　　（−）bescheiden　質素な、控えめな

２．ポジティブ
（＋）lustig　陽気な
（＋）lebendig　活発な、生き生きとした
（＋）munter　活発な
（＋）lebenslustig　人生を楽しんでいる
（＋）zivillisiert　洗練された
（＋）sparsam　倹約的な、つましい
（＋）flexibel　柔軟な
（＋）anpassungsfähig　適応力のある
（＋）diplomatisch　かけひきのうまい
（＋）ehrlich　正直な、誠実な
（＋）korrekt　正しい、実直な
（＋）natürlich　素直な
（＋）wissbegierig　好奇心旺盛な
（＋）schlau　抜け目のない、賢い
（＋）selbstbewusst　自尊心（自信）のある
（＋）nett　感じの良い、親切な
（＋）vertrauenvoll　相手を信頼する

３．ネガティブ
（−）sentimental　感傷的な
（−）schüchtern　恥ずかしがり屋の
（−）nervüs　神経質な
（−）neugierig　疑い深い（好奇心の強い）
（−）arrogant　傲慢な、思い上がった
（−）kritisch　批判的な
（−）pedantisch　けちな、細かい
（−）altmodisch　古臭い
（−）eingebildet　うぬぼれた
（−）oberfläschlich　うわべの、表面的な
（−）zynisch　ひねくれた
（−）skeptisch　疑い深い
（−）eifersüchtig　ねたみ深い

４．どちらの意味にも取れる単語
（＋）（−）sensibel　繊細な
（＋）（−）konservativ　保守的な
（＋）（−）ehrgeizig　野心的な

反対語については、はっきりとわかっているもののみ明記している。微妙なニュアンスも関係してくるので、まだ深く追求できていない。なお、反対語を調べる場合、こちら「Gegenteil-von.com」なども参考にしてみると良い。（ただし、検索される言葉が多すぎてわかりにくい…。）


"授業で出てきた単語を並べている" レベルではあるが、きっちりと使い分けられるようにしたいものだ。